The end of an Era

[Thirteen]

The End of an Era par Unter Null

I've decided that with this next Unter Null album, it will be my last foray into ebm/industrial/whatever (you may call it) music.

2009 is going to be the year of massive experimentation, and not letting problems like, oh, not having an orchestra at immediate hand, not having a multi-million dollar studio, not having an actual "band" but being a solo musician, hold things back.

I've sorely wanted to get away from this genre and scene for a while now. I support my friends' bands, and there are a few bands I really really like in the industrial (umbrella term) genre, but it's not the kind of music I listen to anymore or have for a long time. I don't go to the clubs, not interested in club culture, and while a close-knit community can have its benefits, I am not enthused by the back-stabbing and horrendous "it's a small world" of it all.

While Unter Null has been my main project for over 10 years, I'm definitely not quitting it, however my desire it to tread new grounds and explore new sounds and ways of creation.

My latest release with Stray has also noted a change in my desire for evolution and change. With the current production of the next Unter Null album, I've been finding it increasingly harder to maintain separation between the two projects because I've been finding myself drifting more towards "Stray"-like tracks – heavy on the melody and instrumentation, and less interested in the distorted 4/4 kicks and rahrah vocals.

Being my background is originally in classical music, I feel these days I'm somewhat losing touch with that and while music has always been grounds for catharsis for me, where I am at now is just not cutting it for me.

So, this is meant in no offense to any of my friends, to fellow musicians, or to my awesome fans.
It's just time to be moving on… to start the sound that has begun



Erica

[Feda'i-Taz]

suis mauvais en traduction et jai la fleme, on peu avoir un résumé en francais pliz!,!,,

[Thirteen]

Ok je fais ça de suite !

[Thirteen]

La fin d'une ère par Unter Null

J'ai décidé avec ce prochain album d'Unter Null, que ce serait ma dernière incursion dans la musique EBM/Indus/Nimporte-quoi-d'autre.
2009 sera l'année de l'experimentation massive, et pas celle des problèmes comme vouloir un orchestre personnel, un studio qui coute des millions, avoir un nouveau groupe dans la minute. Je veux juste être une simple musiciene.

Je veux vraiment m'éloigner de ce genre et de la scène pendant un certain temps. Je soutiens les groupes que je connais et il y a vraiment un grand nombre de groupe Indus que j'apprecie vraiment, mais ce n'est plus le style de musique que j'écoute dorénavent. Je ne vais pas non plus en boite, cette culture ne m'interesse pas, même si cette communauté étroitement unie peut avoir ses avantages, je n'aime pas son "background".

Unter Null a été mon projet principal pendant 10 ans, je ne le quitte pas définitivement, bien que maintenant mon desire est de créer de nouveaux groupes et explorer de nouveaux sons et méthodes de création.

Ma dernière création avec Stray a marqué un changement dans mon désir d'évolution. Avec la production du prochain album d'Unter Null, j'ai trouvé de plus en plus dur de maintenir une separation entre les deux projets, je me sens de plus en plus attirée par "Stray" plus axé sur la mélodie et l'instrumentalisation et moins par les kicks binaires distordus et les voix saturées.

Mes origines sont dans la musique classique et je me rends compte ces derniers temps que je perds un peu le contact avec celle ci, sachant que cette musique a toujours été ma catharsis, je ne peux pas m'en séparer maintenant.

Par ailleurs, ceci n'est pas du tout une offense à mes amis, aux autres musiciens ou à tous mes fans.
Il est juste temps pour moi d'évoluer, de travailler un nouveau style.

♥

Erica





Voila, en gros, la traduction que je peux faire... Les grandes lignes sont là.

[Feda'i-Taz]

j'ai envie de dire, que je partage pas mal son opinion vu qu'elle parle de la scene electro dark en général, donc je pense que ca risque d'etre encore plus riche et interessant ce quelle prévois... je file chercher ce qu'est que ce : "Stray"

merci bcp pour la trad stef'

[Feda'i-Taz]

bon comme je suis curieux mais performant:

http:// rapidlinks.ru/link/?lnk=29760 ca c'est mal mais bon pour ce faire une idée c'est bien

http://www.myspace.com/stray23 sinon le myspace... je trouve ca carrément pas mal! ya la profondeur d'unter null, mais c'est bcp plus rafiné, c'est un peu l'autre facette de unternull je trouve genre kindred soul... c'est un peu bizarre... mais apres quelques écoute je pense que ca va vraiment le faire...

[Rez]

J'ai pas accroché perso à l'album de Stray, il y a un je ne sais quoi qui me gène et m'empêche d'accrocher vraiment, sinon c'est pas mal du tout...

[Thirteen]

Mmmh pour ma part je trouve ça sympa, même si certaines mélodies m'ont un peu trop fait penser à du Moby ou du Garbage ...
Mais dans l'ensemble, pour l'avoir écouté sans grand aprofondissement dans le metro ce matin, j'ai plutôt bien accroché. A voire avec le temps.

[Feda'i-Taz]

oué mélodiquement c'est éloigné des truc dark ca demande d'oublié un peut unter null... mais jaime bien!

[Contenu sponsorisé]